Hace no mucho os hablábamos de ImgBurn, una aplicación para Windows con la que es posible crear y grabar imágenes de disco entre otras tareas.

Muchos usuarios se han puesto en contacto con nosotros para averiguar si existe alguna forma de cambiar el idioma de la aplicación al español (por defecto está en inglés).

Sí, sí la hay. Lo único que y que hacer es instalar el paquete de idioma correspondiente y que puedes encontrar en la web de ImgBurn, aunque para facilitarte la tarea te lo indicamos a continuación.

En primer lugar, una vez instalado ImgBurn, descarga el paquete de idioma español haciendo clic aquí. Descomprímelo y copia su contenido (sólo hay un fichero: spanish_international.lng).

Accede a Mi PC, disco local (C:) o aquel en el que hayas instalado ImgBurn, archivos de programa, ImgBurn y, por último, Languages. Una vez dentro de Languages pega el archivo spanish_international.lng en su interior.

Ahora ya sólo queda cambiar el idioma en las opciones del programa. Arranca ImgBurn, ve al menú Tools, selecciona la opción Settings y dentro de ella, el apartado Language.

Descarga ImgBurn

Descarga paquete de idioma en español (abajo, donde dice Spanish (International Sort))

Página oficial de ImgBurn

110 Comentarios

Nero se ha convertido en una aplicación imprescindible para muchos usuarios de PC, pero su carácter comercial le resta protagonismo, entre otras razones, porque su versión de prueba tiene una duración de treinta días.

¿Qué hacer pues con una imagen de disco que queremos pasar a un CD o DVD si ya no podemos utilizar Nero para ello? La respuesta viene de la mano de ImgBurn, una aplicación para Windows que es capaz de crear y quemar imágenes de disco en formatos tan populares como ISO, IMG, BIN o CUE.

Por tanto, puedes utilizar ImgBurn para grabar una imagen de disco en un CD/DVD, crear una imagen de disco a partir de un CD/DVD o una serie de ficheros y carpetas, y para grabar directamente ficheros y carpetas a un CD/DVD.

Otras características que también permite configurar ImgBurn son la velocidad de escritura, activar/desactivar la verificación de datos y el modo de prueba, apagar el equipo cuando finalice la grabación y un largo etcétera. Por cierto, según la página oficial, los usuarios de Linux y Mac OS X pueden hacer uso de ImgBurn mediante Wine.

Descarga ImgBurn

Sitio oficial de ImgBurn

Hace 20 años que la primera PlayStation llegó a España. Desde entonces hemos vivido unas cuantas de generaciones de consolas que en varias ocasiones han recuperado clásicos de la consola de Sony para ser relanzados a modo de remakes HD, pero no hace falta estar al tanto de esta tendencia del reciclado tan presente en la actualidad para disfrutar de algunos de nuestros clásicos. ePSXe es el mejor emulador de Playstation para PC que podemos encontrar, pudiendo fácilmente configurarlo para conseguir que los juegos luzcan mucho mejor que en la máquina original. Aquí va un tutorial para conseguirlo.

3 Comentarios

El final de la anterior generación de consolas e inicio de la presente está marcado por la proliferación de revisiones de juegos de hace menos de un par de lustros, las llamadas ‘reediciones HD’. Tal engañabobos (al menos en la mayoría de casos) tiene una económica alternativa. La ya vetusta PlayStation 2 sigue siendo a día de hoy una fuente de títulos a revisitar, y la emulación, en concreto el programa PCSX2, es capaz de dar una capa de lustre con la que volver a disfrutar de aquellos juegos con gráficos remozados. Aquí va un pequeño tutorial para configurarlo.

3 Comentarios

Microsoft ha puesto a disposición de los usuarios la posibilidad de descargar una versión preliminar sin coste alguno del recientemente anunciado Windows 10. A través de la web Windows Insider Program podemos inscribirnos para tener acceso al instante a una imagen ISO autoinstalable del sistema operativo y una clave de producto asociada, pudiendo instalarlo de forma tradicional tanto de forma limpia o sobre una versión anterior como virtualizándolo con programas como VirtualBox.

31 Comentarios

A estas alturas es lo más normal del mundo el tener un ordenador sin unidad lectora de disco, por lo que la única forma de instalar un sistema operativo es a través de un disco USB desde donde poder arrancarlo. En esta pequeña guía vamos a aprender cómo instalar Windows 8 desde un disco USB creado a partir de un DVD o imagen ISO.

2 Comentarios

A pesar de que, durante la larga estancia de Windows XP como sistema operativo en nuestros PCs, grabar una imagen ISO en un CD o DVD era asunto de programas externos como Imgburn o ISO Recorder, ahora, con Windows 7, podemos hacer uso de una herramienta integrada en el sistema operativo.

Para grabar la imagen ISO tendremos que hacer clic derecho sobre su icono y, en el menú contextual, seleccionar la opción “Abrir con”. En el submenú elegimos “Grabador de imágenes de disco de Windows“.

A continuación, veremos como se ejecuta una sencilla aplicación que nos permite grabar la imagen escogida en un CD o DVD (según el tamaño de la imagen).

Para grabar la imagen seleccionamos la unidad de grabación de nuestro sistema y pulsamos el botón “Grabar”. También podemos marcar la opción “Comprobar disco después de grabar” para verificar el buen estado de la copia tras la grabación.

4 Comentarios

Hay muchos usuarios que a la hora de grabar un CD/DVD se ven en serios problemas dado que sólo conocen los clásicos programas de pago Nero o Alcohol 120%. Recurrir a un amigo que te grabe el CD que necesitas nos ha pasado a todos, y en la mayoría de casos, es por culpa de no conocer ninguna alternativa gratuita a estos programas. A continuación, vamos a presentarte algunas opciones de calidad que pueden sacarte de un apuro en cualquier momento, y por las que por supuesto, no tendrás que pagar nada.

ImgBurn, la alternativa más popular

ImgBurn es probablemente la alternativa gratuita más sólida que te vas a encontrar. Soporta la grabación de CD, DVD, HD-DVD y Blu-ray, y aunque su nombre pueda hacerte pensar que sólo trabaja con imágenes de CD/DVD, nada más lejos de la realidad. Además de ser compatible con un amplísimo abanico de formatos de imagen (ISO, NRG, BIN, IMG, CDI…), también permite grabar archivos y carpetas ‘a pelo’ o crear imágenes partiendo de los ficheros que tengas almacenados en el disco duro. Por supuesto, está diseñado para que cualquiera pueda usarlo sin complicarse la vida, aunque si quieres complicártela… tienes parámetros de configuración de sobra para editar en el menú de opciones.

Descargar ImgBurn

CDBurnerXP, ante todo, comodidad


CDBurnerXP es la opción que más se asemeja a Nero tanto por sus funcionalidades como por la forma de interaccionar con el usuario. Cada grabación se gestiona de forma distinta según se trate de compilaciones de datos/música, grabación de imágenes ISO, o copia de discos. También puedes borrar CDs regrabables para reutilizarlos en lo que quieras, así como administrar proyectos de grabación. Soporta el comando arrastrar y soltar (muy cómodo para las compilaciones), e incluye un pequeño reproductor de audio integrado. Por último, existe una versión portable que puedes llevar contigo a cualquier parte.

Descargar CDBurnerXP

Descargar CDBurnerXP Portable

Burn4Free, a la vieja usanza

Si ImgBurn se especializa en la grabación de imágenes, Burn4Free lo hace en la de pistas de audio. El programa, que basa su funcionalidad a la antigua interfaz de Nero, resulta muy práctico a la hora de hacer compilaciones de música, video o datos. Es compatible con los formatos de audio más populares (MP3, WAV, WMA, OGG…), soporta grabaciones multisesión, e incluye una opción para la corrección de errores en las pistas. Además, el mismo autor dispone de programas accesorios con los que puedes editar y convertir video y audio, programas que puedes instalar desde la misma interfaz de Burn4Free.

Descargar Burn4Free

InfraRecorder, software libre y sin complejos

InfraRecorder es otra buena opción si lo que buscas es simplicidad. Permite la grabación de CD/DVD de audio y video, discos de datos, e imágenes ISO y BIN/CUE. También está capacitado para duplicar discos y convertir el contenido de un CD/DVD a formato de imagen. Una nota interesante es que soporta la grabación de DVDs de doble capa, además del borrado de CDs y la recuperación de discos dañados. Añadir que InfraRecorder es software libre, y que al igual que CDBurnerXP, dispone de versión portable.

Descargar InfraRecorder

Descargar InfraRecorder Portable

ImgBurn es una herramienta que permite grabar una imagen de disco en distintos soportes, entre ellos: CD, DVD, HD-DVD y Blu-ray.
6 Comentarios