¿Cuántas veces has querido ver un vídeo con sus correspondientes subtítulos y no has conseguido que VLC los reconozca? Si has encontrado problemas a la hora de ver tus vídeos en versión original puede que alguno de estos consejos te sean de utilidad.

La principal causa de que VLC no reconozca unos subtítulos suele ser que el archivo de subtítulos no tiene el mismo nombre que el vídeo. Por ejemplo, si tu vídeo se llama “pelicula.avi”, el archivo de subtítulos asociado tendrá que llamarse “pelicula.srt” (siendo “srt” la extensión del archivo de subtítulos).

¿No ha funcionado? Quizás VLC no tenga activado el reconocimiento automático de subtítulos. Vamos a comprobarlo en la ventana de preferencias del programa. En la parte inferior izquierda de la ventana, cambiamos la vista de Ajustes de “Sencillo” a “Todo”. Acto seguido, en el menú de la izquierda seleccionamos “Subtítulos/OSD” dentro del apartado “Vídeo”. A continuación marcamos la opción “Autodetectar archivo de subtítulos” y salimos de la ventana guardando los cambios. La próxima vez que carguemos el vídeo deberíamos de ver, por fin, los subtítulos en nuestro vídeo.

¿Aún no lo has conseguido? Todavía nos queda otra opción: cargar el archivo de subtítulos manualmente. Para ello, en la ventana de VLC, seleccionamos la opción “Vídeo” en el menú superior de la ventana. Aparecerá un menú desplegable en el que tendremos que escoger la opción “Pista de subtítulos” y seleccionar “Abrir archivo…”.

Se nos abrirá una ventana desde la que podremos cargar manualmente el archivo de subtítulos. Este método ya no depende del nombre que tenga nuestro archivo de subtítulos, con lo que difícilmente vamos a tener problemas para cargarlos.

Si tienes alguna duda o quieres aportar un consejo adicional no dudes en dejar un comentario.

Enlaces útiles:

23 Comentarios

  1. Hola, la verdad todos los caminos los he hecho. Ninguno me funciona, estoy frustrada no lo entiendo. Ela archivo del subtitulo viene .rar pero yo lo cambio a .srt para agregarlo al video .avi Bueno pues despues hago todo lo que han dicho y me aparece siempre este error . “VLC no puede reconocer el formato de entrada” En serio que he hecho cada uno de los pasos que me han dicho. Por favor, si saben de otra cosa, lo agradezco.

  2. Tengo el siguiente problema. He intentado cada una de las opciones arriba mencionada y me sucede lo siguiente. El vlc queda en modo play pero sin mostrar ningún vídeo ni sonido. Lo primero que fue que quizás el .srt no sea compatible pero ya he cambiado por otros 5 .srt y de nuevo vuelve a suceder lo mismo, alguien que me pueda ayudar ?¿?

    Muchas Gracias…..

  3. activex download control 3.03 download ,do pobrahia pelna wersja,gra w??adca pier??cieni powr?3t kr?3la do pobrania za darmo,pingwiny z madagaskaru chomikuj pl,fifa 11 pobierz pe??na wersja pl,blitzkrieg 2 pl full download,na dobre o na zle chomikuj 482,na dobre i na z??e 486 torrent,avatar the game spolszczenie,purble place xp free download,mount and blade warband mody po polsku chomikuj,activex download control 3.03 download ,igo 8 android download,minecraft 1.1 na windows 7 ultimate,I Am Sasha Fierce Deluxe Edition with Bonus,saga zmierzch e book darmowe na telefon,tomtom bezinstalacyjna do pobrania,na dobre i na z??e 485l,fallout nv 1.4 pl,zagraj w milion w minute,andrzej zaucha piosenki,automapa polska torenty,activex download control 3.03 download ,minecraft sp beta 1.8,gta na kompa w sieci,patcher 3.2 mapamap pawe??,minecraft 1.2.4 do ??ci?…gni??cia za darmo,gta 5 demo idg,pobierz minecraft beta 1.5.1,warez cs,w imieniu diab??a download,john carter po polku,aktualizacja mapy lark 43.3,activex download control 3.03 download ,na dobre i na z??e ogl?…daj za darmo,minecraft v1.2.4 do pobrania,skad moge sciagnac american pie zjazd absolwent?3w,miko??ajek i inne ch??opaki film online,download bitwa o ??r?3dziemie 2 crack 1.01,jak pobra?? i z czego ??ci?…gn?…?? maincrafta za free,cars simulator do pobrania za darmo,runaway spolszczenie chomikuj,gossip girl online zalukaj,automapa 6.10 soft,activex download control 3.03 download ,oprogramowanie interfejsu audi,gothic 3 z??ota edycja pl utorrent,serwery na minecraft 1.2.5 survival,2012.40 chomikuj,agrar spolszczenie,premium generator v1.0,tvgry chomikuj,tennis – sci?…gnij za darmo pe??na wersja,automapa 6.246 licencja,minecraft 1.2.4 chomikuj.pl,

  4. I have a problem opening subtitles with VLC, when i open them manually (since didnt recognize the file with the same name.srt) what happens is that opens the srt file as a new windows video not showing anything.
    what can i do?

  5. Gente arriba y derecha en el quinto menú “subtitulos” en la opción de abajo “pista” por defecto aparece deshabilitado, lo solucioné pinchando donde dice pista 1.

  6. Me sale esto, tengo los subs en .srt y no los reconoce o no los lee.

    “VLC no puede reconocer el formato de entrada:
    El formato de «file:///C:/Users/Hikari/Downloads/les%20charlots%20les%20fous%20du%20stade%20%28%20www%20fullstreamingcinemas%20com%20%29/Les%20Charlots%20Les%20Fous%20du%20Stade%20%28480p%29.ssa» no puede detectarse. Vea el log para más detalles.”

  7. I am really impressed together with your writing talents and also with the layout for your weblog. Is that this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice high quality writing, it is uncommon to see a nice weblog like this one these days..

  8. That is very fascinating, You are an excessively professional blogger.
    I have joined your rss feed and look forward to
    in search of extra of your excellent post. Additionally, I have shared your site in my social networks

  9. Hola! tengo la ultima version de VLC y el subtitulo hecho con Bloc de notas y extencion .srt y no hay manera… ya no se que hacer. Frustrante situacion!

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.