Bootear es otro anglicismo que ha sido adaptado por los hispanohablantes para explicar un concepto al que en español puede hacerse referencia mediante la utilización de la siguiente perífrasis: “modificar la secuencia o dispositivo de arranque”.

Además de bootear, también se utilizan, aunque en menor medida, otras dos formas derivadas de la primera: butear y botear. Incluso hay algunos que se atreven a anteponer el prefijo “re”, como ocurre en el caso de “rebootear”, aunque su significado puede confundirse con “resetear” (otra palabra que formará parte del capítulo jerga informática).

La explicación del término en Yahoo Respuestas es la más completa y detallada que he encontrado. No deja lugar a dudas y propone algunos ejemplos.

Lo que no sabía es que en español existe la palabra “Botear“, cuyo significado es trasladar pasajeros en automóvil en una ruta fija o trayectos diferentes.

1 Comentario

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.