Uno de los productos de Google más usados actualmente es su servicio para traducir palabras o frases en múltiples idiomas.

El desarrollo de Google Traductor (Google Translate en su versión original) comenzó en 2003 aunque no fue hasta 2006 cuando se estrenó públicamente esta potente herramienta, si bien en sus inicios no era demasiado efectivo.

Después de varias entregas con desigual aceptación, Google ha estrenado esta misma semana una nueva remodelación de este servicio que ahora incorpora dos interesantes funciones.

Por un lado, a partir de ahora Google Traductor nos permitirá conocer la traducción simultánea de lo que vayamos escribiendo, muy útil para ver cómo funciona esta herramienta a tiempo real.

Por otro, se incluye también la posiblidad de escuchar la pronunciación real de la frase que hemos traducido gracias al botón que se incluye al comienzo de la nueva frase propuesta.

Esta segunda función puede resultar bastante útil, sobre todo, para idiomas menos comunes y extendidos que carecen de cursos online u otras alternativas para conocer su pronunciación real.

Además, en el caso de que nos encontremos con traducciones poco fieles, podemos sugerir a Google una propuesta mejor con el fin de mejorar el servicio entre todos sus usuarios.

Puedes ver estas nuevas funciones en el siguiente enlace: http://translate.google.com/?hl=es#

En los últimos meses hemos presenciado el increible auge de Spotify, una reciente aplicación que permite escuchar música en streaming y a muy buena calidad.

Compartiendo muchas similitudes con esta aplicación que tanto éxito ha tenido durante los últimos meses, se presenta ahora TubeRadio.

Este nuevo servicio web ofrece la posiblidad de escuchar música a través de Internet accediendo directamente a todas las canciones que están subidas a YouTube.

TubeRadio.fm sigue el principio básico de usabilidad y comparte ciertas similitudes con el reproductor iTunes, sobre todo, en el modo de organizar el espacio y sus diferentes opciones.

Sólo es necesario insertar el cantante o grupo que se desea escuchar y en muy pocos segundos la aplicación nos mostrará toda la discografía del artista escogido con las carátulas de cada uno de sus discos.

Para ver las canciones que contiene un determinado álbum y poder escuchar su contenido, sólo hay que seleccionar la carátula concreta y activar la opción ‘Add Albums to Playlist‘ para añadir las canciones dentro de una lista de reproducción.

En el caso de los usuarios registrados, es posible guardar estas listas de reproducción en el perfil de usuario para acceder a ellas directamente.

Las búsquedas también se pueden mostrar como un listado. Esta opción puede resultar muy útil para localizar canciones concretas o discos, en vez de cantantes.

Una vez agregadas las canciones a la lista, se puede hacer clic en cualquiera de ellas para que se active su reproducción extraida directamente de un vídeo de YouTube.

Además, siempre que lo exista, TubeRadio también muestra la letra de la canción y la biografía del artista que se esté reproduc.

En defintiva, TubeRadio es una apuesta más para escuchar música online que tiene todos los ingredientes para convertirse en un nuevo éxito, siempre que Spotify lo permita…

ENLACE | TubeRadio.fm

La empresa mundialmente conocida de Mountain View continúa siendo noticia día a día por sus novedades y nuevas adquisiciónes.

En el caso de hoy, Google ha protagonizado varias noticias debido a sus nuevos estrenos y a la compra de dos célebres productos que se unen a su extensísima colección de herramientas y aplicaciones.

En primer lugar, se ha confirmado la adquisición de AdMob, una prestigiosa empresa de publicidad móvil con la que Google da un paso más en su apuesta por la publicidad en Internet y en un medio que cada día sigue creciendo en uso.

Según la primera nota de la empresa, con esta compra esperan favorecer el desarrollo de la red móvil y su ecosistema, beneficiando al usuario con la llamada información contextual y ofreciendo una mejor forma de monetizar contenidos a los que publican.

Además, hoy mismo también se ha hecho público un acuerdo con Gizmo5 en un movimiento claro para integrar Google Voice con Google Talk y presentarse así como una amenaza bastante fuerte a Skype, el servicio más usado actualmente para conversaciones VoIP.

De esta forma, Google continúa avanzando en su modelo mixto de creación de proyectos propios y compra de otros servicios ya exitosos con el fin de ahorrar tiempo y dinero en investigaciones y desarrollos de aplicaciones que ya existen en la red.

Más allá de sus nuevas adquisiciones, Google ha ampliado hoy su cobertura española en Street View añadiendo nuevas ciudades prácticamente completas como Málaga, Bilbao o Santiago de Compostela y aumentando su presencia en puntos que hasta ahora no habían sido explorados en las primeras ciudades estrenadas (Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla),

Con esta actualización, España se convierte en el segundo país del mundo con mayor cobertura en Street View, sólo por detrás de Estados Unidos,  alcanzando casi el 80% del porcentaje del territorio.

Sólo hace unos días que se empezó a distribuir internacionalmente la nueva entrega de Windows y ya han comenzado a difundirse las primeras reseñas negativas sobre Windows 7.

Quizá el aspecto que más se ha comentado en los últimos días ha sido la inseguridad que presenta este nuevo sistema operativo, a pesar de que en su campaña promocional la seguridad es, precisamente, una de las características que más se destaca.

Un reciente informe de la empresa Sophos desveló que este nuevo sistema operativo no es tan seguro como sus propios creadores aseguran. Según un estudio muy simple realizado por esta empresa, Windows 7 resultó ser vulnerable a 8 de los 10 virus más famosos de la red por lo que para una actividad frecuente en Internet, es más que recomendable instalar un antivirus.

Pero más allá de estudios realizados por prestigiosas empresas, la primera reacción del usuario común, que es el que finalmente debe importar, ha sido bastante positiva. Muchos destacan que este nuevo sistema no ocupa demasiados recursos y que no es tan denso ni complejo como el anterior Vista.

También se ha destacado su renovado aspecto, sus novedades en cuanto a nuevo software se refiere y la apuesta por una mayor compatibilidad con drivers y hardware.

Quizá la mayor crítica respecto a este nuevo sistema ha sido el elevado precio al que se ha puesto a la venta y el hecho de que se hayan publicado tantas versiones que han provocado bastante confusión entre los millones de usuarios interesados en este nuevo producto.

De todas formas, en diferentes medios se ha confirmado que la primera actualización oficial de este sistema operativo se empezará a distribuir en enero de 2010 después de haber salido su primera beta un mes antes. Con esta primera mejora del sistema, se espera arreglar los pequeños errores que han ido apareciendo en el sistema y añadir nuevas funciones.

En la página web oficial de Microsoft, puedes ver una comparación entre sus tres últimos sistemas operativos para conocer con más detalles las novedades de Windows 7. Este es el enlace: http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/products/compare?T1=tab20

Y tú… ¿Has probado ya Windows 7? ¿Cuál es tu opinión sobre este nuevo sistema operativo?

Si la noticia del lanzamiento de Windows 7 fue la gran protagonista de los pasados siete días, ahora le ha tocado el turno a la nueva versión de Ubuntu que se lanzó este jueves. Este es nuestro resumen de la semana:

• El CEO de MySpace ha aceptado por fin su derrota ante Facebook y ha manifestado que ahora quieren convertirse en un centro de música y entretenimiento. En TechTear nos cuentan todos los detalles.
• Concidiendo con el lanzamiento de Ubuntu Karmic Koala, ya se ha dado a conocer el artwork completo de la nueva versión de este sistema operativo. En PlanetUbuntu nos facitilitan el enlace para disponer de las carátulas y diseños oficiales.
• Geocities, uno de los servicios de más éxito de la primera etapa comercial del Internet, termina su ciclo de vida. SoftHoy fue uno de los blogs que primero informó de esta noticia.
• Google siempre intenta sorprender, por ese motivo esta semana han querido mostrar al mundo un resumen de sus 11 años de vida en un original vídeo de tan sólo dos minutos.
• “Wine ha mejorado tanto, que hasta se infecta de malware, si el usuario pica e instala malware”. Genbeta nos da más información sobre este sorprendente titular.
• Si eres usuario de Windows XP, Vista o 7 RC,  quizá te interese la guía que han elaborado en Bitelia para actualizar a Windows 7 Final.
• Twitter ya ha empezado a permitir el uso de listas entre usuarios. Además, pronto lo tendremos traducido al español. En Microsiervos hablaron de estas novedades.
• Google Music Search ya es oficial. Nos lo cuentan en FayerWayer.
• La versión 3.0 de OpenOffice.org ya ha sido descargada 100.000.000 de veces, todo un récord para una suite totalmente gratuita y de código abierto. Bitelia es la encargada de contarnos esta noticia.
• Si todavía no tienes disfraz para Halloween, en Ceslava nos proponen varias propuestas ‘geek’ aunque, todo sea dicho, no son demasiado espeluznantes.

”

Microsoft Internet Explorer 6 fue lanzado al Mercado a finales del 2001. Durante su auge, fue una opción bastante decente para navegar en Windows XP, pero en 2009 tenemos muchas más opciones. Actualmente existen muchas personas que continúan usando IE6, y no terminan de completar la experiencia que ofrecen los nuevos diseños, aplicaciones y opciones que tienen los nuevos estándares de la Web. Este sitio fue creado para que todos los webmaster impulsemos la migración de los browsers obsoletos. Esto nos hará la vida más fácil.”

Así comienza el texto de una web mexicana que ha llevado a cabo una iniciativa con la que se pretende conseguir el mayor número de apoyos para animar a los usuarios que todavía usan Internet Explorer 6 a actualizar su navegador a una versión más reciente.

Este es el objetivo de AdiosIE6.com:

“Hemos creado este sitio para que los Webmasters incentivemos el cambio de browsers a una versión más moderna, incrementando la experiencia del usuario al navegar y facilitándonos la vida a nosotros.

Cada vez que un usuario de IE6 entre a tu sitio se le hará una recomendación de descargar una versión más actualizada de su navegador. De esta forma el usuario podrá tener una integración más amigable entre su navegador y el Sistema Operativo.“

Si eres desarrollador web y quieres unirte a esta campaña, sólo tienes que hacer clic en el siguiente enlace: http://www.adiosie6.com/

Apple y Microsoft tienen un motivo más para competir ahora que las nuevas entregas de sus sendos sistemas operativos ya están a la venta mundialmente.

La lluvia de fechas para la salidas de ambos sistemas operativos, Snow Leopard y Windows 7, y todas las novedades que se incluirían en ambos productos han sido algunos de los temas más comentados en los últimos meses, por lo que era de esperar que cuando estuvieran en la calle, comenzaría una nueva etapa de lucha por ser el sistema operativo mejor valorado del momento.

Por ese motivo, tanto en Apple como en Microsoft se han dedicado a estrenar anuncios promocionales en los que, más allá de destacar las mejores características de sus productos estrella, intentan derribar los puntos negativos de la competencia.

A continuación puedes ver los tres anuncios que Apple ha dedicado a Microsoft mediante la campaña ‘Get a Mac‘, en la que se ataca directamente a Windows 7:

En Microsoft tampoco se han estado quietos y han publicado recientemente un vídeo promocionando su tienda para aplicaciones móviles de Microsoft, la Market Place, en la que se ríen de todas esas pequeñas utilidades alojadas en la App Store que se basan en acciones curiosas más que en ofrecer algo realmente útil:

Después de varios meses de pruebas y testeo, Microsoft por fin ha puesto a la venta internacionalmente la nueva entrega de Windows con la que los de Redmond esperan conseguir un mayor éxito de público y crítica que las obtenidas con el anterior Windows Vista.

La historia de Windows 7 comenzó a mediados de 2007 cuando se reveló el nombre de esta nueva versión y algunas de las características y funciones que esperaban incluir en este nuevo sistema operativo.

La primera beta no salió hasta principios de 2009 consiguiendo una aceptación mucho mayor que la de su antecesor. Finalmente, el 24 de julio de este año se anunció la finalización del proceso de desarrollo con la compilación de la versión RTM, OEMs y clientes bajo contrato.

¿Aún no sabes cuáles son las principales características de Windows 7? Nada mejor que la propia reseña de Microsoft para conocer sus mayores bazas:

“Windows 7 es sencillo, rápido y atractivo. Mejores formas de encontrar y administrar archivos, como las Jump Lists y las vistas previas mejoradas de la barra de tareas, le ayudan a agilizar las tareas cotidianas. Windows 7 está diseñado para ofrecer un rendimiento más rápido y fiable, de manera que el equipo simplemente funciona de la forma en que usted lo desea. Con compatibilidad con 64 bits, puede aprovechar al máximo los poderosos equipos más actuales. Y funciones muy buenas, tales como Grupo Hogar, Windows Media Center y Windows Touch permiten llevar a cabo nuevas tareas.”

La presentación española ha tenido lugar recientemente en un pueblo español llamado Sietes, que ha sido transformado prácticamente al completo con el fin de promocionar este nuevo producto de Microsoft a cambio de dotar a los habitantes de este pequeño poblado de las últimas tecnologías.

Windows 7 ya puede presumir de sus primeros logros. Por ejemplo, en Reino Unido se ha convertido en el producto más pre-ordenado de la historia de Amazon.com, superando incluso las ventas del último libro de Harry Potter.

De momento, ésto no ha hecho más que empezar por lo que aún es pronto para ver qué aceptación va teniendo este sistema operativo y si los usuarios acaban satisfechos con este producto o continúan echando en falta la simpleza y eficacia de Windows XP.

Como era de esperar, en Apple ya han comenzado a reaccionar ante este lanzamiento anunciando una nueva gama de ordenadores con precios muy atractivos. Por su parte, en Linux también se estrenarán muy pronto las nuevas distribuciones de Ubuntu, Mandriva, openSUSE y Fedora, con el fin de contrarrestar la salida de este nuevo Windows.

A continuación, te dejamos con un vídeo realizado por Europa Press sobre la presentación de Windows 7 en Sietes:

El grupo U2 ha confirmado esta misma semana a través de su blog oficial que la promotora Live Nation y YouTube han llegado a un acuerdo para retransmitir a través del citado portal de vídeos el concierto que el grupo ofrecerá el próximo 25 de octubre en el Pasadena Rose Bowl de California.

De esta forma, el servicio de vídeos propiedad de Google poco a poco va mostrando sus cartas después de haberse informado hace unas semanas que a través de este portal se estrenarían varias series de la cadena FOX.

La retransmisión del concierto comenzará a las 20:30 horas en Los Angeles, lo cual se traduce en un desfase de seis horas para la zona española (GMT+1 Madrid) donde se podrá ver a partir de las 4:30 de la madrugada del lunes 26.

La emisión de esta penúltima fecha dentro de la primera parte de la gira ‘The 360º Tour’ de U2 será totalmente gratuita y en directo.

Así que ya sabes, si no tienes nada mejor que hacer a esa hora y eres seguidor del grupo, sólo tendrás que conectarte a su canal oficial en YouTube: http://www.youtube.com/u2official#p/u/

A pesar de que el sistema operativo de Apple siempre ha sido uno de los productos mejor valorados de la compañía, la nueva entrega de Mac OS X no se ha podido librar de entrar en la lista de sistemas operativos que incluyen como “regalo” importantes bugs en su interior.

Hace aproximadamente un mes saltó la alarma en varios foros dedicados a Macintosh de que algunos usuarios de Snow Leopard habían visto como sus archivos y configuraciones desaparecían aparentemente sin forma de recuperarlos.

Este bug se presenta en aquellos equipos en los que Snow Leopard (10.6) ha sido instalado como actualización de Leopard (10.5). Si un usuario habilita la cuenta de invitado en el sistema y posteriormente cierra esta sesión para entrar con su cuenta personal, los datos desaparecerán automáticamente.

A pesar de que este gravísimo error tiene ya un mes de antigüedad, no ha sido hasta ahora cuando los responsables de Apple han manifestado tener constancia de este bug y estar trabajando en él para solucionarlo.

Ante este grave bug, recomendamos usar Time Machine o cualquier otro sistema de backup para Mac con el fin de tener una copia de respaldo de los datos más valiosos.